Weitere Meldungen der Parlamentariergruppe NRW-Türkei

Weiteres Informationsgespräch zum Stand der Städtepartnerschaften

2. März 2020 - Im Rahmen der Informationsreihe zum Stand der deutsch-türkischen Städtepartnerschaften in Nordrhein-Westfalen hat Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke, Vorsitzende der Parlamentariergruppe NRW-Türkei, auch das Gelsenkirchener Rathaus besucht.

Gemeinsam mit dem Landtagsabgeordneten Volkan Baran (SPD), Mitglied der Parlamentariergruppe NRW-Türkei, informierte sich Carina Gödecke über die Städtepartnerschaft Gelsenkirchens mit der türkischen Stadt Büyükçekmece. Oberbürgermeister Frank Baranowski und weitere Akteure der Städtepartnerschaft berichteten über die Entwicklung der seit 2004 bestehenden Partnerschaft. Die Informationsgespräche dienen unter anderem der Vorbereitung einer Veranstaltung im Landtag zur Vernetzung der nordrhein-westfälischen Kommunen mit Partnerschaften zur Türkei.

Von links: Oberbürgermeister Frank Baranowski, der Landtagsabgeordnete Volkan Baran (SPD), Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke, Rüdiger von Schoenfeldt (Vorsitzender des Partnerschaftsvereins) und Yildiray Cengiz (Beisitzer im Partnerschaftsverein).

***

Delegationen aus Remscheid und Kirsehir berichteten zur Entwicklung ihrer Städtepartnerschaft

26. Februar 2020 - Zur Städtpartnerschaft zwischen Remscheid und Kirsehir informierten sich Mitglieder der Parlamentariergruppe Türkei in der Bergischen Industrie- und Handelskammer in Wuppertal. Dort waren die Delegationen aus Remscheid und Kirsehir zusammengekommen, um insbesondere über den Ausbau ihrer wirtschaftlichen Kontakte zu sprechen.

Die Vorsitzende der Parlamentariergruppe, Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke, und der Abgeordnete Volker Baran (SPD) nutzten das Treffen zum Gespräch mit den beiden Bürgermeistern aus Remscheid und Kirsehir, Burkhard Mast-Weisz und Selahattin Ekicioglu. Die beiden Stadtoberhäupter berichteten von der Entwicklung der Städtepartnerschaft seit der Gründung im April 2014 und betonten, wie wichtig der zwischenmenschliche Austausch auf kommunaler Ebene auch in Zeiten herausfordernder außenpolitischer Rahmenbedingungen gewesen sei. Wünschenswert sei zukünftig auch eine Flankierung der Städtepartnerschaft auf Landesebene.

Landtagsvizepräsidentin Gödecke erklärte, diesen Wunsch mit in die weiteren Gespräche zu nehmen. Bereits in zahlreichen Informationstreffen zum Stand der deutsch-türkischen Städtepartnerschaften in Nordrhein-Westfalen sei von den kommunalen Akteuren die Anregung zu einer landesweiten Koordinierungsstelle geäußert worden.

Die Bürgermeister von Remscheid und Kirsehir begrüßten gemeinsam mit ihren Delegationen Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke und den Abgeordneten Volkan Baran zum Gespräch. Foto: Landtag NRW/Sebastian Wuwer

***

Austausch mit Generalkonsulin Karaarslan

14. Februar 2020 - Zu Themen der deutsch-türkischen Freundschaft hat sich die Parlamentariergruppe NRW-Türkei unter Vorsitz von Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke mit der neuen Generalkonsulin der Türkei in Düsseldorf, Ayşegül Gökçen Karaarslan,  ausgetauscht.

In dem Gespräch ging es unter anderem um bildungs- und integrationspolitische Fragestellungen mit Blick auf das deutsch-türkische Miteinander in Nordrhein-Westfalen. An der Begegnung nahmen neben den Mitgliedern der Parlamentariergruppe auch die Staatssekretärin für Integration, Serap Güler, und der Geschäftsführer der Deutsch-Türkischen Jugendbrücke, Jan Tasci, teil. Die Parlamentariergruppe und die Generalkonsulin vereinbarten einen zukünftig engen Austausch und Folgegespräche, auch zum Themenfeld der deutsch-türkischen Städtepartnerschaften.

Von links: Jan Tasci (Deutsch-Türkische Jugendbrücke), Gabriele Hammelrath (SPD), Andreas Becker (SPD), Generalkonsulin Ayşegül Gökçen Karaarslan, Yunus Ulusoy (Zentrum für Türkeistudien und Integrationsforschung), Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke (Vorsitzende, SPD), Frank Rock (stellv. Vorsitzender, CDU), Staatssekretärin Serap Güler und Volkan Baran (SPD). Foto: Landtag NRW/Sebastian Wuwer

***

Delegation aus Bolu zu Besuch im Landtag

19. Dezember 2019 - Eine Delegation aus der türkischen Stadt Bolu hat den Landtag Nordrhein-Westfalen besucht. Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke, Vorsitzende der Parlamentariergruppe Türkei, hieß die Gäste unter Leitung von Bürgermeister Tanju Özcan im Parlament willkommen.

Im Austausch ging es vor allem um die Frage, wie der Schüler- und Jugendaustausch zwischen Kommunen in Nordrhein-Westfalen und der Türkei wieder belebt werden könne. Ein weiteres Thema waren die Rahmenbedingungen für das wirtschaftliche Engagement von Unternehmen aus Nordrhein-Westfalen in der Türkei. Bolu liegt im Norden das Landes zwischen der türkischen Hauptstadt Ankara und der Metropole Istanbul. Bekannt ist die Stadt unter anderem für ihre weltweit ausgezeichneten Köche, die ihr Können jährlich im Rahmen eines Festivals unter Beweis stellen.

Die Delegation aus Bolu war im Rahmen ihres Aufenthaltes in Neuss nach Düsseldorf und in den Landtag Nordrhein-Westfalen gekommen. Zwischen Neuss und Bolu besteht seit einigen Jahren eine Städtefreundschaft. Über diese hatte sich Landtagsvizepräsidentin Gödecke Anfang Dezember auch bei einem Gespräch im Rathaus von Neuss informiert.

Die Vorsitzende der Parlamentariergruppe Türkei, Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke, bat den Bürgermeister aus Bolu, Tanju Özcan, um den Eintrag ins Gästebuch des Landtags.

Die Delegation aus Bolu besichtigte im Anschluss an das Gespräch das Parlamentsgebäude. Fotos: Landtag NRW/Schälte, Text: Landtag NRW/Wuwer

***

Austausch mit der neuen Generalkonsulin der Türkei in Düsseldorf

11. Dezember 2019 - Die neue Generalkonsulin der Republik Türkei in Düsseldorf, Ayşegül Gökçen Karaarslan, ist zum Antrittsbesuch in den Landtag Nordrhein-Westfalen gekommen. Landtagspräsident André Kuper begrüßte sie gemeinsam mit Vizepräsidentin Carina Gödecke, die auch Vorsitzende der Parlamentariergruppe NRW-Türkei ist.

In dem Gespräch ging es unter anderem um die Beziehungen beider Länder und Partnerschaften aus kommunaler Ebene. Landtagspräsident André Kuper sagte: „In Nordrhein-Westfalen leben viele Menschen mit türkischen Wurzeln, deswegen ist es unsere Pflicht und Aufgabe, gute Beziehungen zu pflegen, sowohl auf persönlicher als auch auf parlamentarischer umnd staatlicher Ebene.”

Im weiteren Gespräch tauschten sich Landtagsvizepräsidentin Gödecke und Generalkonsulin Karaarslan über Möglichkeiten aus, die Partnerschaften zwischen Städten in Nordrhein-Westfalen und der Türkei zu stärken. „Ich freue mich sehr, dass dieses Thema auch für die Generalkonsulin ein wichtiges Anliegen ist, und wir bereits in unserem ersten Gespräch Ideen dazu austauschen konnten“, so Gödecke. Unabhängig von den aktuell herausfordernden, politischen Beziehungen komme es vor allem darauf an, den zwischenmenschlichen Austausch zwischen Nordrhein-Westfalen und der Türkei auch weiterhin zu fördern. Die bisherige Generalkonsulin Şule Gürel war Ende August nach Ankara zurückgekehrt.

Landtagspräsident André Kuper und Vizepräsidentin Carina Gödecke (li.) hießen die neue Generalkonsulin Ayşegül Gökçen Karaarslan im Landtag willkommen und baten um den Eintrag ins Gästebuch. Foto: Landtag NRW/Schälte

***

Weitere Gespräche zu deutsch-türkischen Städtepartnerschaften

4./5. Dezember 2019 - Mit Gesprächen in den Rathäusern von Hamm und Neuss hat die Parlamentariergruppe Türkei ihre Informationsreihe fortgesetzt, um sich über den Stand der kommunalen Partnerschaften zwischen Nordrhein-Westfalen und der Türkei zu informieren.

In Hamm begrüßte Oberbürgermeister Thomas Hunsteger-Petermann die Vorsitzende der Parlamentariergruppe Türkei, Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke, sowie die Abgeordnete Annette Watermann-Krass (SPD). In Neuss hieß Bürgermeister Reiner Breuer die Vorsitzende der Parlamentariergruppe gemeinsam mit dem Abgeordneten Andreas Becker (SPD) willkommen.

In beiden Gesprächen berichteten die Stadtoberhäupter von aktuellen Projekten aus den Städtepartnerschaften und zukünftigen Zielen. Hamm pflegt eine Städtepartnerschaft mit der türkischen Stadt Afyon, Neuss hat eine Partnerschaft mit Nevsehir sowie eine Städtefreundschaft mit Bolu. Die Erkenntnisse aus den Gespräche sollen in eine Veranstaltung am 19. Juni 2020 im Landtag NRW einfließen, die zur Vernetzung der nordrhein-westfälischen Kommunen mit Partnerschaften zur Türkei beitragen soll.

In Neuss hieß Bürgermeister Reiner Breuer (3.v.li.) die Vorsitzende der Parlamentariergruppe Türkei, Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke (Mitte), sowie den Abgeordneten Andreas Becker (2.v.li., SPD) und Yunus Ulusoy (li.) vom Zentrum für Türkeistudien und Integrationsforschung willkommen. Ratsmitglieder und ehrenamtlich Engagierte aus dem neu gegründeten Freundschaftsverein begleiteten den Austausch. Foto: Landtag NRW/Wuwer

***

Deutsch-Türkische Städtepartnerschaften: "Wichtig auch im 21. Jahrhundert"

Die Vorsitzende der Parlamentariergruppe NRW-Türkei, Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke, hat weitere Städte und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen besucht, um sich vor Ort über den aktuellen Stand der Städtepartnerschaften mit der Türkei zu informieren. Die Informationsreihe führte in den vergangenen Wochen nach Aachen, Herne, Dortmund, Castrop-Rauxel, Köln, Oberhausen, Lünen, Gladbeck, Kamen, Bergkamen und Marl.

In Gesprächen mit den Stadtspitzen sowie ehrenamtlich engagierten Bürgerinnen und Bürgern ging es vor allem um die Bemühungen, die deutsch-türkischen Städtepartnerschaften auch unter sich wandelnden politischen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen mit Leben zu erfüllen.

„Die Besuche in den Kommunen zeigen immer wieder, wie unterschiedlich die Städtepartnerschaften aufgestellt sind, und wie hoch der Bedarf der kommunalen Akteure an einem Erfahrungsaustausch untereinander ist“, so Carina Gödecke. Für das kommende Jahr sei daher geplant, die nordrhein-westfälischen Partnerstädte in den Landtag einzuladen, um die Vernetzung der Handelnden anzuregen. Denn Städtepartnerschaften seien längst kein „überholtes Modell“ sondern auch im 21. Jahrhundert ein wichtiges Instrument, um auf kommunaler Ebene den internationalen Austausch zu gestalten, so die Vorsitzende der Parlamentariergruppe. Besuche in weiteren Kommunen seien bereits in Vorbereitung.

Text und Fotos: Landtag NRW/Sebastian Wuwer

Über die Städtepartnerschaft Marl-Kusadasi informierte der Städtepartnerschaftsverein unter Vorsitz des Marler Bürgermeisters Werner Arndt (1. Reihe, 4.v.li.)

Einen Überblick über die Städtepartnerschaft Gladbeck-Alanya gab Bürgermeister Ulrich Roland (3.v.re.). An dem Gespräch nahm auch der Ehrenvorsitzende der Parlamentariergruppe NRW-Türkei, Wolfgang Röken (li.) teil. Foto: Stadt Gladbeck

Bürgermeister Roland Schäfer (2.v.li.) berichtete zusammen mit Mitarbeitern der Stadtverwaltung über die Städtepartnerschaft Bergkamen-Silifke.

Die Städtepartnerschaft Kamen-Bandirma präsentierten Bürgermeisterin Elke Kappen (2.v.li.) und der Stellvertretende Bürgermeister Manfred Wiedemann u.a. mit der Vorsitzenden des Kamener Städtepartnerschaftsausschusses Susanne Middendorf (3.v.re.) und dem Vorsitzenden des Freundeskreises Bandirma, Klaus-Peter Klinge. Auch der Landtagsabgeordnete Volkan Baran (li.) nahm als Mitglied der Parlamentariergruppe NRW-Türkei an dem Austausch teil.

Bürgermeister Jürgen Kleine-Frauns informierte zur Städtepartnerschaft Lünen-Bartin.

Im Krefelder Rathaus berichteten Oberbürgermeister Frank Meyer (re.) und der Krefelder DGB-Vorsitzende Philipp Einfalt zur Städtepartnerschaft mit Kayseri. Foto: Stadt Krefeld

Die Städtepartnerschaft Oberhausen-Mersin stellte u.a. der Erste Beigeordnete der Stadt, Apostolos Tsalastras, vor.

***

Städtebotschafter beeindrucken mit Engagement

7. Juni 2019 - Die Vorsitzende der Parlamentariergruppe Türkei, Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke, hat sich bei einem Besuch in Osnabrück über das Konzept der Städtebotschafter informiert. Die niedersächsische Stadt realisiert seit vielen Jahren einen deutschlandweit einzigarten Austausch mit ihren internationalen Partnerstädten.

Junge Menschen zwischen 18 und 30 Jahren aus den Partnerstädten erhalten dabei die Möglichkeit, ein Jahr lang als Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Osnabrücker Stadtverwaltung die jeweilige Städtepartnerschaft zu organisieren und mitzugestalten. Umgekehrt werden auch junge Menschen aus Osnabrück für ein Jahr als Botschafterinnen und Botschafter in die Partnerstädte entsandt.

Im Historischen Rathaus der Stadt Osnabrück informierten Stadtrat Wolfgang Beckermann und der Leiter des Städtepartnerschaftsbüros, Jens Koopmann, über die Umsetzung des Projekts. Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke erhielt außerdem die Möglichkeit, sich mit den Städtebotschafters aus Twer (Russland), Derby (Großbritannien), Angers (Frankreich) und Çanakkale (Türkei) auszutauschen.

„Ich bin stark beeindruckt vom Engagement der Stadt Osnabrück, die städtepartnerschaftlichen Beziehungen in die Hände von jungen Menschen zu legen. So wird der internationale Gedanke besonders lebendig und erlebbar“, sagte Gödecke im Anschluss an das Gespräch.

Seit einigen Wochen besucht Gödecke gemeinsam mit der Parlamentariergruppe Türkei Städte und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen, um sich über den aktuellen Entwicklungsstand deutsch-türkischer Städtepartnerschaften zu informieren. „Der Besuch in Niedersachen hat die Informationsreihe um einen wertvollen Aspekt bereichert“, so die Vorsitzende der Parlamentariergruppe Türkei im Landtag NRW. „Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass das Erfolgsbeispiel von Osnabrück auch für nordrhein-westfälische Kommunen attraktiv ist.“

Im Historischen Rathaus von Osnabrück informierte sich die Vorsitzende der Parlamentariergruppe Türkei, Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke, über das deutschlandweit einzigartige Konzept der Städtebotschafter. Von links: Jens Koopmann (Städtepartnerschaftsbüro), Mariia Madenova (Städtebotschafterin aus Twer, Russland), Clémence Mitaut (Städtebotschafterin aus Angers, Frankreich), Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke, Stadtrat Wolfgang Beckermann, Chloe Staton (Städtebotschafterin aus Derby, Großbritannien) und Ali Çinar (Städtebotschafter aus Çanakkale, Türkei). Foto: S. Wuwer

***  

"Platz von Trabzon" in Dortmund eingeweiht

12. Mai 2019 - Die Stadt Dortmund hat einen "Platz von Trabzon" eingeweiht, damit die seit 2014 bestehende Städtepartnerschaft mit der türkischen Metropole nun auch im Stadtbild präsent ist.

Für die Parlamentariergruppe Türkei nahmen deren Vorsitzende, Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke, sowie der Dortmunder Abgeordnete und Mitglied der Parlamentariergruppe, Volkan Baran, an der feierlichen Einweihung im Rahmen des Stadtfestes "DORTBUNT!" teil. Gemeinsam mit seinem Amtskollegen aus Trabzon, Bürgermeister Murat Zorluoğlu, enthüllte Oberbürgermeister Ullrich Sierau die Platzbeschilderung.

Die Parlamentariergruppe Türkei war jüngst auch zu einem Informationsgespräch mit den kommunalen Akteuren in Dortmund zu Gast (s. Meldung unten), um sich über den Stand der Städtepartnerschaft mit Trabzon im Nordosten der Türkei zu informieren. Weitere Informationsgespräche mit nordrhein-westfälischen Städten und Gemeinden zu den kommunalen Türkei-Beziehungen werden in den kommenden Wochen folgen.

Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke und der Abgeordnete Volkan Baran nahmen für die Parlamentariergruppe Türkei des Landtags Nordrhein-Westfalen an der Einweihung des "Platzes von Trabzon" am Dortmunder U-Turm teil. Foto: S. Wuwer

***

Deutsch-Türkische Städtepartnerschaften: Parlamentariergruppe möchte Wunsch nach Erfahrungsaustausch unterstützen

Die Vorsitzende der Parlamentariergruppe Türkei im Landtag Nordrhein-Westfalen, Vizepräsidentin Carina Gödecke, hat gemeinsam mit Mitgliedern der Parlamentariergruppe weitere Städte und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen besucht, um sich vor Ort über den aktuellen Stand der Partnerschaften mit türkischen Kommunen zu informieren.

In Dortmund, Herne, Castrop-Rauxel und Köln berichteten städtische Akteure sowie ehrenamtlich engagierte Bürgerinnen und Bürger über ihre persönlichen Bemühungen, die deutsch-türkischen Beziehungen auf kommunaler Ebene weiterhin mit Leben zu erfüllen. „Dabei hat sich gezeigt, dass die Städtepartnerschaften vielerorts durch das Auf und Ab in den deutsch-türkischen Beziehungen beeinflusst und leider aktuell zum Teil sehr stark beeinträchtigt sind“, so die Vorsitzende der Parlamentariergruppe.

In nahezu allen Gesprächen sei der Wunsch der kommunalen Akteure zu einem gemeinsamen Erfahrungsaustausch auf dem Feld der deutsch-türkischen Städtepartnerschaften deutlich geworden. „Um diesen Wunsch zu unterstützen, wird die Parlamentariergruppe gerne für das kommende Jahr ein geeignetes Auftakt-Format entwickeln“, kündigte Gödecke an. Darüber hinaus seien für die kommenden Monate weitere Informationsgespräche in den Kommunen geplant, unter anderem in Gladbeck, Marl, Oberhausen, Duisburg, Gelsenkirchen, Lünen und Bergkamen. In Nordrhein-Westfalen gibt es über 30 Städtepartnerschaften mit der Türkei. Das sind mehr als ein Drittel aller deutsch-türkischen Städtepartnerschaften.

Über die Städtepartnerschaft Herne-Besiktaş informierte Oberbürgermeister Dr. Frank Dudda (Mitte) die Mitglieder Parlamentariergruppe Türkei - Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke (5.v.li.) sowie die Abgeordneten Volkan Baran (3.v.li.) und Andreas Becker (4.v.li.). Foto: Stadt Herne, Frank Dieper

In Dortmund informierten sich Carina Gödecke und Volkan Baran im Gespräch mit ehrenamtlichen und städtischen Akteuren über den Stand der Städtepartnerschaft mit der türkischen Stadt Trabzon. Foto: privat

Der Bürgermeister der Stadt Castrop-Rauxel, Rajko Kravanja (li.) und die Städtepartnerschaftsbeauftragte Edith Delord (re.) informierten Vizepräsidentin Carina Gödecke und den Abgeordneten Andreas Becker über die Städtepartnerschaft mit Zonguldak am Schwarzen Meer. Foto: Stadt Castrop-Rauxel

In Köln berichteten die Stadtverwaltung und der Städtepartnerschaftsverein Köln-Istanbul über die kommunalen Beziehungen mit der Millionen-Metropole am Bosporus. Foto: S. Wuwer

***

"Brücken der Freundschaft bestehen lassen"

14.-15. März 2019 - Über den aktuellen Stand der deutsch-türkischen Beziehungen informierte sich die Parlamentariergruppe Türkei mit einem zweitägigen Besuch in Berlin. Unter Vorsitz der 1. Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke führten die Abgeordneten unter anderem Gespräche in der Türkischen Botschaft, im Deutschen Bundestag, im Auswärtigen Amt und in der Friedrich Ebert Stiftung.

Im Mittelpunkt des Austausches stand die Frage, wie es auch zukünftig gelingen könne, trotz schwieriger Phasen in den deutsch-türkischen Beziehungen weiterhin einen freundschaftlichen Austausch auf zwischenmenschlicher Ebene zu realisieren. Gespräche mit der Deutsch-Türkischen Parlamentariergruppe des Deutschen Bundestages unter Vorsitz der LINKEN-Abgeordneten Sevim Dagdelen und mit Staatsministerin Michelle Müntefering im Auswärtigen Amt dienten unter anderem dazu, Perspektiven im Feld der deutsch-türkischen Städtepartnerschaften auszuloten.

Bei einem Termin in der Botschaft der Republik Türkei sprachen die Mitglieder der Parlamentariergruppe auch weiterhin bestehende Sorgen um demokratische Werte wie Meinungs-, Presse- und Versammlungsfreiheit in der Türkei an. Ein Informationsbesuch in der Friedrich Ebert Stiftung vermittelte zudem Eindrücke zur aktuellen Arbeitssituation politischer Stiftungen in der Türkei.

„Als Parlamentariergruppe des nordrhein-westfälischen Landesparlaments haben wir natürlich keine außenpolitischen Kompetenzen“, erklärte Landtagsvizepräsidentin Gödecke nach den Terminen. „Aber wir können aus NRW-Perspektive einen Beitrag leisten, Brücken der Freundschaft bestehen zu lassen und einen Dialog zwischen den Menschen in Nordrhein-Westfalen und der Türkei aufrechtzuerhalten.“ Vor diesem Hintergrund werde die Parlamentariergruppe in den kommenden Wochen auch weitere Gespräche in NRW-Kommunen realisieren, um einen Erfahrungsaustausch der Städte und Gemeinden mit bestehenden oder in Aussicht stehenden Partnerschaften zur Türkei anzustoßen. „Die Gespräche in Berlin und die gewonnenen Erkenntnisse bilden dafür eine gute Grundlage“, so die Vorsitzende der Parlamentariergruppe.

***
Parlamentariergruppe Türkei will Austausch zu deutsch-türkischen Städtepartnerschaften fördern

Die deutsch-türkischen Städtepartnerschaften sind für die Parlamentariergruppe Türkei unter Vorsitz von Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke Anlass für eine Reihe von Informationsbesuchen in nordrhein-westfälischen Kommunen. Die neue Gesprächsreihe startete am Montag, 25. Februar 2019, mit einem Austausch zur Städtepartnerschaft Aachen-Sariyer im Aachener Rathaus.  

Oberbürgermeister Marcel Philipp und Mitglieder des Partnerschaftsvereins Aachen-Sariyer informierten über den aktuellen Stand der seit 2013 bestehenden Städtepartnerschaft zwischen der Kaiserstadt und dem Istanbuler Distrikt. Im Austausch mit der Vorsitzenden der Parlamentariergruppe Türkei ging es unter anderem um die derzeitigen Aktivitäten der Städtepartnerschaft, das ehrenamtliche Engagement des Partnerschaftsvereins sowie die Herausforderung, die Städtepartnerschaft im Wandel der deutsch-türkischen Beziehungen weiterhin lebendig zu gestalten.

Mit den Informationsbesuchen in nordrhein-westfälischen Städten und Gemeinden mit Partnerschaften zur Türkei möchte sich die Parlamentariergruppe einen Überblick über den Entwicklungsstand der Städtepartnerschaften und bestehende Problemlagen erarbeiten. „In Nordrhein-Westfalen gibt es über 30 deutsch-türkische Städtepartnerschaften und einen hohen Bedarf in diesen Kommunen, sich in diesem Feld zu vernetzen und voneinander zu lernen. Dazu will die Parlamentariergruppe Türkei einen Beitrag leisten“, berichtete Landtagsvizepräsidentin Gödecke. Ziel sei es, die Gesprächsergebnisse in einem nächsten Schritt auszuwerten und daraus mögliche weitere Formate und Konzepte für einen Erfahrungsaustausch auf Landesebene zu entwickeln.

Weitere Gespräche hat die Parlamentariergruppe unter anderem in Dortmund, Köln, Herne und Castrop-Rauxel vorgesehen.

In der Parlamentariergruppe engagieren sich Abgeordnete fraktionsübergreifend für das deutsch-türkische Miteinander aus nordrhein-westfälischer Perspektive. Insgesamt gibt es im Landtag Nordrhein-Westfalen neun Parlamentariergruppen.

Aachens Oberbürgermeister Marcel Philipp (2.v.li) und Mitglieder des Partnerschaftsvereins Aachen-Sariyer gaben Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke (4.v.li.), zugleich Vorsitzende der Parlamentariergruppe Türkei, Einblicke in die kommunale Partnerschaftsarbeit.

***

Austausch zum Stand der EU-Türkei-Beziehungen

16. November 2018 - Über den aktuellen Stand der EU-Türkeibeziehungen hat sich die Parlamentariergruppe im Austausch mit einem hochrangigen Gast aus Brüssel informiert.

Die Vorsitzende und 1. Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke begrüßte im Landtag Maciej Popowski, den stellvertretenden Generaldirektor der EU-Kommission für Erweiterungsfragen und Nachbarschaftspolitik. Popowski gab den Mitgliedern der Parlamentariergruppe Einblicke in den regelmäßig erscheinenden Fortschrittsbericht der EU-Kommission, der Rückschritte der Türkei in Fragen der Demokratisierung und Rechtstaatlichkeit attestiert.

Maciej Popowski (3.v.li.) berichtete der Parlamentariergruppe zum Stand des EU-Türkei-Beitrittsverfahrens. Foto: Landtag NRW, Schälte

***

Landtagsvizepräsidentin gratuliert zum 95. Nationalfeiertag der Türkei

29. Oktober 2018 - Zum 95. Nationalfeiertag der Republik Türkei hat Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke am Montag, 29. Oktober, allen in Nordrhein-Westfalen lebenden Menschen mit türkischen Wurzeln gratuliert.

Gödecke, zugleich Vorsitzende der Parlamentariergruppe Türkei des Landtags, nahm am Empfang des türkischen Generalkonsulats Düsseldorf teil. In ihrem Grußwort für den Landtag und die Parlamentariergruppe verwies sie auf die zahlreichen, historisch gewachsenen Verbindung zwischen Nordrhein-Westfalen und der Türkei auf gesellschaftlicher, wirtschaftlicher und kultureller Ebene.

„Die Frage, wie es weitergeht mit demokratischen und rechtstaatlichen Errungenschaften, mit den westlichen Werten von Presse- und Meinungsfreiheit in der Türkei, erschwert die Freundschaft aktuell an vielen Stellen“, machte die 1. Landtagsvizepräsidentin zugleich deutlich. Umso mehr sei ein fortgeführter persönlicher Austausch - zum Beispiel im Rahmen deutsch-türkischer Städtepartnerschaften und Jugendaustauschprogramme - wichtig.

Im Rahmen des Empfangs zum Nationalfeiertag kam es auch zu einer Begegnung mit Mitgliedern der Familie Genç aus Solingen. 1993 wurde die Familie Opfer eines rechtsextremen Brandanschlags, bei dem fünf Menschen starben. „Es darf nicht sein, dass sich Menschen in Deutschland wieder aufgrund ihrer Religion, ihrer Hautfarbe, ihrer Lebensweise oder Nationalität bedroht und verfolgt fühlen. Das darf niemals wieder geschehen“, betone Gödecke in ihrem Grußwort.

Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke und die Düsseldorfer Generalkonsulin Şule Gürel.
Foto: Sebastian Wuwer, Landtag NRW

***

Besuch in den Kammerspielen Bochum

13. April 2018 - Was wäre passiert, wenn das Wirtschaftswunder der Nachkriegsjahre nicht in Deutschland sondern in der Türkei geschehen wäre? Dieser Frage widmet sich die Inszenierung "Istanbul" in den Kammerspielen Bochum.

Das Singspiel mit bekannten türkischen Volksliedern schafft ungewohnte Perspektiven auf Themen von Zuwanderung, Integration und Heimatgefühl. Davon konnten sich Mitglieder der Parlamentariergruppe Türkei unter Vorsitz der 1. Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke bei einem Besuch der Inszenierung überzeugen. Die Parlamentariergruppe hatte zudem die Gelegenheit, sich mit dem Intendanten des Bochumer Schauspielhauses, Olaf Kröck, sowie mit den künstlerisch Mitwirkenden zu den Eindrücken des Abends auszutauschen.

 

Der Intendant des Bochumer Schauspielhauses, Olaf Kröck (2.v.li.) hieß die Parlamentariergruppe in den Kammerspielen zur Inszenierung von "Istanbul" willkommen. Foto: Sebastian Wuwer, Landtag NRW

***

Begegnung mit dem Chief Ombudsman der Republik Türkei

22. März 2018 - Zu einem Austausch mit dem Petitionsausschuss des Landtags Nordrhein-Westfalen reiste der Chief Ombudsman der Türkei, Şeref Malkoç, aus Ankara nach Düsseldorf. Die Vorsitzende der Parlamentariergruppe Türkei, und 1. Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke und der Vorsitzende des Petitionsausschusses, Serdar Yüksel, hießen den Gast und die ihn begleitende Delegation im Parlament willkommen.

Vizepräsidentin Gödecke hob in ihrer Begrüßung hervor, wie wichtig der persönliche Austausch mit Gästen aus der Türkei gerade auch in schwierigen politischen Zeiten sei. Im Anschluss informierten sich die Gäste im Gespräch mit dem Vorsitzenden Yüksel und Obleuten über die Arbeit des nordrhein-westfälischen Petitionsausschusses. Das Amt des Chief Ombudsman wurde im Jahr 2010 durch eine verfassungsändernde Gesetzgebung eingerichtet. Der Chief Ombudsman wird mit Zweidrittelmehrheit durch die Große Nationalversammlung der Republik Türkei gewählt und ist, ähnlich wie der Petitionsausschuss in Nordrhein-Westfalen, eine Beschwerde- und Klärungsstelle für Bürgerinnen und Bürger, die sich durch Ämter und Behörden ungerecht behandelt fühlen.

Die Vorsitzende der Parlamentariergruppe Türkei, Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke (re.), und der Vorsitzende des Petitionsausschusses, Serdar Yüksel (2.v.li.) hießen den Chief Ombudsman Şeref Malkoç im Landtag NRW willkommen. Begleitet wurde der Gast u.a. durch die Düsseldorfer Generalkonsulin der Republik Türkei, Şule Gürel. Foto: Schälte / Landtag NRW

***

Austausch mit den Generalkonsulaten der Türkei in Nordrhein-Westfalen

24. Januar 2018 - Zum Auftakt ihrer Arbeit hat sich die Parlamentariergruppe Türkei mit den vier Generalkonsulinnen und Generalkonsuln der Republik Türkei in Nordrhein-Westfalen zu einem Austausch im Landtag getroffen.

Unter Vorsitz der 1. Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke ging es in dem Gespräch um aktuelle Sichtweisen zu den deutsch-türkischen Beziehungen und zu konkreten Möglichkeiten, das deutsch-türkische Miteinander in den Kommunen und auf der Landesebene auch unter schwierigen außenpolitischen Rahmenbedingungen fortzuentwickeln.

Die Republik Türkei ist in Nordrhein-Westfalen mit vier Generalkonsulaten in Düsseldorf, Köln, Essen und Münster vertreten. An dem Gespräch nahmen von türkischer Seite Generalkonsulin Şule Gürel (Düsseldorf) in Begleitung von Vizekonsulin Fatma Taşan Cebeci, Generalkonsulin Pınar Gülün Kayseri (Münster), Generalkonsul Barış Ceyhun Erciyes (Köln) und Generalkonsul Şener Cebeci (Essen) teil.

Gemeinsam mit den diplomatischen Gästen verständigte sich die Parlamentariergruppe darauf, das Gespräch in naher Zukunft fortzusetzen. Schließlich seien der anhaltende Dialog und der Austausch von Perspektiven die beste Grundlage für gute Beziehungen, so Landtagsvizepräsidentin Gödecke.

Die Mitglieder der Parlamentariergruppe Türkei unter Vorsitz der 1. Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke (1. Reihe, 2.v.re.) mit Frau Generalkonsulin Pınar Gülün Kayseri (1. Reihe, 2.v.li.), Generalkonsul Barış Ceyhun Erciyes (1. Reihe, Mitte) und Generalkonsul Şener Cebeci (1. Reihe, re.). Generalkonsulin Şule Gürel (unteres Foto, Mitte) nahm nach der Aufnahme des Gruppenfotos an dem Gespräch teil. Foto: Bernd Schälte, Landtag NRW

Text und Foto: Sebastian Wuwer, Landtag NRW

***

Parlamentariergruppe NRW-Türkei erneut konstituiert

21. Dezember 2017 – Die Parlamentariergruppe Türkei hat sich für die 17. Wahlperiode erneut konstituiert. Vorsitzende ist die 1. Landtagsvizepräsidentin Carina Gödecke (SPD), die seit 2010 der Parlamentariergruppe vorsteht.

Zum neuen stellvertretenden Vorsitzenden wählte die Gruppe den Abgeordneten Frank Rock (CDU). An der ersten Sitzung nahm auch der Ehrenvorsitzende und Gründervater der Gruppe, der ehemalige Abgeordnete Wolfgang Röken, teil.

Zum Auftakt ihrer Arbeit verständigten sich die Mitglieder auf Themenschwerpunkte und Termine für das kommende Jahr. Die Parlamentariergruppe, die im Jahr 2000 erstmals eingerichtet wurde, will sich auch zukünftig als „Brückenbauer“ für ein freundschaftliches und vertrauensvolles Miteinander von Deutschen und Türken in Nordrhein-Westfalen einsetzen.

Die Parlamentariergruppe NRW-Türkei nach ihrer Konstituierung im Landtag Nordrhein-Westfalen.
Text und Foto: Sebastian Wuwer, Landtag NRW